Ici vous pouvez définir des coupons que vos client pourront ensuite acheter et utiliser pour leur réservations.
Créer un nouveau coupon
Type de coupon
[Montant prépayé, Nombre d'heures, Nombre d'entrées, Valable pour X jours, Réduction valable pendant un certain nombre de jours]
Montant
Remise (e.g. 40%)
Prix
Enter the price of this coupon. You can leave this empty (or type: 0) in which case the coupon will be hidden from customers and will be only available for the administrators. For a 'Montant prépayé' coupon, when no price is entered the amount will be used as the price.
Une entrée est calculée par personne (autrement par réservation)
Validity limit
[No validity limit, Valable pour X jours, Valid for fixed period of time]
... valable pour x jours
For the Number of hours and Number of entries coupons, you can limit the coupon validity to a number of days. Additionally, you can decide if a customer buying the coupon can choose the start date or if the validity should be counted from the purchase day.
For example, you can create a Number of entries coupon with 3 entries that can be used up within 7 days since purchasing.
... de
... Á
Les clients pourront choisir librement la date de début.
If the coupon has a validity period, you can decide whether this periods always starts on the day the coupon is purchased or if the first validity date can be freely chosen by the customer
... vérification de validité:
[Date d'arrivée / départ, Date de création de la réservation]
Choose whether the 'Valable pour X jours' limit should be checked against the reservation's arrival and departure dates or against the time when a reservation is being made.
Let's say that the limit is set to 25 days. For the 'Date d'arrivée / départ' option, the customer can use the coupon only when the arrival and departure dates are within the 25-day period. On the other hand, for 'Date de création de la réservation' the customer can reserve any period (also after the 25-day validity of the coupon) as long as the reservation itself is made within the 25-days.
Nom (facultatif)
You can optionally type the coupon's label. The label will be visible to the customer on the coupon purchase page. If no label is specified, the coupon description (type, amount etc.) will be used instead. If this is needed in your application, you can also translate label to other languages. Go to 'Site settings / Customized translation', find the language you want to translate to and click [User interface]. In the 'Search for text ...' field, enter the original label or its part and click Search. Click the label ID in the results to add the translation.
Type d'accès
[Choisi par le client (adresse email, code ou tous les deux), Tous les deux l'adresse email et le code doivent être utilisés., Seul l'adresse email est utilisée (pas de code)., Seul le code de coupon est utilisé (pas de limitation de l'adresse email).]
Choose how the customer will access the coupon. You can let the customer freely choose the access method or limit them to always use email address, code or both email address and code.
Can only be purchased as gift card
If you select this option, the customer will be able to purchase the coupon only as a gift certificate.
Usage personnel
If you select this, the customer will only be able to purchase coupons usable by a single person (themselves or others as gift certificate). This is useful if your coupon should ONLY be used by one person identified by a single email address.
Limite de la quantité
You can limit the number of coupons of this type that your customers can purchase. For example, if you enter 10, up to 10 such coupons will be sold.
If you don't want to set any limit on the number of purchsed coupons, leave this field empty.
Unpublished
Unpublish a coupon to make it invisible to clients. This way you can archive coupons when you don't want to delete them.
Ressource
Choisissez si le coupon pourra être utilisé avec toutes les ressources ou bien uniquement avec des ressources spécifiques.
Toutes les ressources
Open-air court
Toutes les ressources