Planyo Ayuda :: Crear cupones - Cupones comunes para todos recursos

[Cantidad prepagada, Número de horas, Número de registros, Válido para un número de días dado, Descuento válido para los números de días dados ]

Enter the price of this coupon. You can leave this empty (or type: 0) in which case the coupon will be hidden from customers and will be only available for the administrators. For a 'Cantidad prepagada' coupon, when no price is entered the amount will be used as the price.

[No validity limit, Válido para un número de días dado, Valid for fixed period of time]

Para el Número de horas y Número de registros cupones, puede limitar la vigencia del cupón a un número de días. Adicionalmente, puedes decidir si un cliente que compra el cupón puede escoger la fecha de inicio o si la vigencia debe ser contada desde el día de compra.

Por ejemplo, puedes crear un Número de registros cupón con 3 registros que pueden ser usados hasta con 7 días desde la compra.

If the coupon has a validity period, you can decide whether this periods always starts on the day the coupon is purchased or if the first validity date can be freely chosen by the customer

[Llegada/ salida, Fecha de la creación de la reserva]
Elige si el límite 'Válido para un número de días dado' debería ser verificado comparándolo con las fechas de llegada y salida de la reservación o con el momento de la ejecución de la reservación

Digamos que el límite está fijado a 25 días. Para la opción 'Llegada/ salida, el cliente puede usar el cupón solo cuandolas fechas de llegada y salida caben en el período de 25 días. De otro lado, para 'Fecha de la creación de la reserva' el cliente puede reservar cualquier período (inclusive después de los 25 días de validez del cupón)si la misma reservación se hace dentro de los 25 días.

You can optionally type the coupon's label. The label will be visible to the customer on the coupon purchase page. If no label is specified, the coupon description (type, amount etc.) will be used instead. If this is needed in your application, you can also translate label to other languages. Go to 'Site settings / Customized translation', find the language you want to translate to and click [User interface]. In the 'Search for text ...' field, enter the original label or its part and click Search. Click the label ID in the results to add the translation.

[Elegido libremente por el cliente (dirección correo electrónico, código, o los dos), Los dos, dirección de correo electrónico y código deben ser usados., Se está usando solo la dirección de correo electrónico (ningún código)., Se está usando solo el código del cupón (ninguna limitación de dirección de correo electrónico).]
Elige cómo el cliente accederá al cupón. Puedes dejar que el cliente elija libremente el método de acceso o limitarlo con el uso obligatorio de la dirección de correo electrónico, código, o los dos.

If you select this option, the customer will be able to purchase the coupon only as a gift certificate.

If you select this, the customer will only be able to purchase coupons usable by a single person (themselves or others as gift certificate). This is useful if your coupon should ONLY be used by one person identified by a single email address.

You can limit the number of coupons of this type that your customers can purchase. For example, if you enter 10, up to 10 such coupons will be sold.

If you don't want to set any limit on the number of purchsed coupons, leave this field empty.

Unpublish a coupon to make it invisible to clients. This way you can archive coupons when you don't want to delete them.